МАХАБХАРАТА - Страница 69


К оглавлению

69

Айравата – слон Индры.


Акампана – имя ракшаса.


Акрура – брат Васудевы.


акшаухини – войско, состоящее из 21 870 слонов, 21 870 колес ниц, 65610 всадников, 109350 пеших воинов.


Амаравати – столица небесного царства.


Амба – дочь царя Каши, жена Шальвы.


Амбалика – жена Вичитравирьи.


Амбика – жена Вичитравирьи.


Амбика – одно из имен богини Кали, жены Шивы.


амрита – божественный напиток бессмертия.


Анала – ракшас, советник Вибхишаны.


Ананта – вселенский змей.


Анаранья – царь из рода Икшваку.


Ангада – сын Валина, царя Кишкиндхи.


анги – народ, живший в районе современного Бхагалпура (штат Бихар).


Анджана – мать Ханумана.


Ангирас – имя божественного мудреца.


Андхака – название рода, принадлежащего к племени Яду.


Андхака – тысячерукий и тысячеголовый демон. Убит Шивой за попытку похитить с небес любимое дерево супруги Индры.


анк – железная палка с загнутым концом, которой погоняют слона.


апсары – небесные девы, танцовщицы и музыкантши.


Анувинда – вождь кайкеев.


Арджуна – сын Панду и Кунти.


арджуна – миробалановое, ладанное дерево.


Аришта – название горы, с которой Хануман прыгал с Ланки на континент.


Аришта – асура, воин Кансы.


Арундхати – супруга Васиштхи, главного советника царя Дашаратхи.


асана – стул, кресло, скамья.


Асти – жена Кансы.


Астика – имя брахмана-отшельника.


Асуртараджа – двоюродный дед Вишвамитры.


асуры – демоны, противники богов.


Атикая – воин Раваны.


Атри – имя мудреца-подвижника.


Ашанипрабха – воин Раваны.


ашвакарна – то же, что шала, дерево драмар.


Ашвапати – царь кекаев, дядя царевича Бхараты, брат его матери Кайкейи.


Ашваттхаман – сын Дроны, великий воин.


Ашвины – братья-близнецы, божества вечерней и утренней зари.


ашока – вечнозеленое дерево с пышными красными цветами.


Бадари – ююба, колючий кустарник.


Бака – асура, брат Путаны, воин Кансы.


Бака – ракшас-людоед, убитый Бхимасеной.


бакула – вечнозеленое плодовое дерево.


Баладева – или Баларама, старший брат Кришны.


Балимукха – предводитель обезьян.


баньян – крупное дерево, род фикуса.


Бахлика – царь, союзник Дуръодханы.


биллака – камедное дерево.


бильва – разновидность китайской яблони.


билья – дерево.


Брадж – название местности вблизи Матхуры, в которой обитало племя Нанды.


Брахма – бог-творец, создатель мира.


Брахмадатта – царь, правивший в городе Кампилье, зять царя Кушанабхи,


брахман – представитель высшего, жреческого сословия.


Бриханнала – имя, принятое Арджуной на время службы при дворе Вираты.


Брихаспати – бог мудрости и красноречия, духовный наставник богов.


Бхагадатта – царь Прагджьотиши (города и государства).


Бхадра – жена Васудевы.


Бхадра – соглядатай царя Айодхьи.


бхаллатака – чернильный орех.


Бхарадваджа – великий мудрец и подвижник, знаток медицины, которую он, по преданию, изучал у Самого Индры.


Бхарата – сын царя Дашаратхи и царицы Кайкейи, сводный брат Рамы.


Бхарата – легендарный царь, родоначальник Кауравов и Пандавов.


Бхима – царь Видарбхи, древнего государства, находившегося на территории современного Берара; отец Дамаянти.


Бхима – имя, сокращенное от Бхимасена.


Бхимасена – сын Панду и Куши.


Бхишма -сын царя Шантану и Гати.


Бхишмака – царь видарбхов.


бходжи – племя, жившее в предгорьях Виндхья.


Бходжаката – стольный город Рукмина.


Бхуривала – сын царя Дхритараштры.


Бхуришравас – царь, союзник Кауравов.


Ваджра – правнук Кришны.


Ваджра – перун, оружие Индры.


Ваджрадамштра – полководец Раваны.


Ваджрамушти – воин Раваны.


Ваджрадатта – сын царя Бхагадатты.


Вайджаянта – название ворот в городе Айодхье.


Вайшампаяна – мудрец и сказитель.


вайшьи – представители сословия, в которое входили земледельцы, торговцы, скотоводы.


Вайю – бог ветра и дыхания.


Валин – царь Кишкиндхи.


Валлава – имя, принятое Бхимой на время службы при дворе Вираты.


Вальмики – легендарный автор "Рамаяны".


Ванга – древнее название Восточной Бенгалии.


Варанавата – город в древней Ипдии; находился на месте современного города Барнава, в 35 км к северо-западу от Мирута.


Варанаси – современный Бенарес, столица царства Каши.


Вардаманские – ворота в Хастинапуре, которые открывали путь ворота в город Вардхаману (совр. Бардван).


Варуна – божество, владыка вод.


Васиштха – жрец, главный советник царя Дашаратхи.


Васу – дядя Вишвамитры.


Васудева – вождь ядавов, отец Кришны.


Васуки – царь нагов.


ватсы – жители государства Ватса, расположенного по берегам реки Джамны.


Вачаспати – букв, "владыка красноречия", эпитет, прилагавшийся к Брихаспати.


Вегадаршин – предводитель медведей.


Веданги – части Вед.


Ведашрути – река во владениях царя Дашаратхи.


Веды – древнейшие священные книги индийцев; состоят (ведийские гимны) из гимнов, молитв и т. д.


Венудари – царь из рода Пуру, союзник Джарасандхи,


Вибхишана – брат Раваны.


Видарбха – город.


видарбхи – племя, жившее на территории современного Беpapa.


Видеха – государство царя Джанаки (совр. Бихар).


видехи – жители царства Видеха.


Виджая – лук Карны, ранее принадлежал Кядре.


Видура – сып рабыни и Вьясы; признанный сын Вичатра

69